chapter 20
Szólott Jónathán Dávidhoz: Holnap újhold van és hiányozni fogsz, mert üres lesz a helyed.
Azért harmadnap jöjj le iziben és menj el arra a helyre, ahol rejtőzködtél az emlékezetes esemény napján és maradj ott Ezel köve mellett.
Én pedig oldalvást három nyilat fogok kilőni egy célpontra irányítva magam előtt
és íme el fogom küldeni legényemet mondván: menj, keresd meg a nyilakat. Ha közben szólani fogok a legényhez: íme, a nyilak innen vannak felőled, akkor vedd föl és jöjj hozzám, mert ez azt jelenti, hogy béke vár reád és nincs semmi veszély, amint él az Isten:
Ha azonban így szólok az ifjúhoz: Íme, a nyilak messze túl vannak tőled, akkor menj, mert az Isten elküld téged!
És ami azt illeti, amit megbeszéltünk egymással, én és te, íme az Örökkévaló a tanú köztem és közted mindörökké!
És elrejtőzött Dávid a mezőn és eljött az újhold és leült a király a lakomához, hogy egyék.
Leült a király szokott ülőhelyére, mint minden más alkalommal, a falnál levő ülőhelyre. Jónathán pedig felállott, Abnér pedig leült Saul oldala mellett és üresen maradt Dávid helye.
De nem szólt Saul semmit azon a napon, mert azt gondolta, valószínűleg véletlen eset, talán nem tiszta, bizonyára nem tiszta!
És történt, hogy az újhold másodnapján ismét feltűnt, hogy Dávid helye üres és szólott Saul fiához, Jónathánhoz: miért nem jött el Jisáj fia, sem tegnap, sem ma a lakomához?
És felelt Jónathán Saulnak: Dávid tőlem kért engedelmet betlehemi útra.
És szólott hozzám: Bocsáss el engem, mert családi áldozásunk van a városban és ő maga, testvérem parancsolta meg nekem, tehát ha kegyet találtam szemedben, hadd induljak el oda, hogy láthassam testvéreimet. Ezért nem jött el Dávid a király asztalához.
És föllobbant Saul haragja Jónathán ellen és szólott hozzá: Te lázadó asszonynak elfajult fia, jól tudtam én, hogy a te választásod Jisáj fiára esett szégyenedre és szülőanyád szégyenére,
mert ameddig Jisáj fia él ezen a földön, nem szilárdulsz meg sem te, sem a te uralmad, most tehát küldj érte és hozasd őt elém, mert halálnak fia ő.
És felelt Jónathán atyjának, Saulnak és szólt hozzá: Miért haljon meg, mit cselekedett?
És megragadta Saul a dárdát ellene, hogy lesújtsa; erről megtudta Jónathán, hogy elvégeztetett atyja előtt, hogy megöli Dávidot.
És fölkelt Jónathán az asztaltól felindult haraggal és nem evett az újhold másodnapján semmit, mert búsult Dávid miatt, mivel megszégyenítette őt atyja.
És történt reggel, hogy kiment Jónathán a mezőre a találkozóra Dáviddal és egy kicsiny fiú volt vele.
És szólt a kísérőjéhez, fuss, találd meg a nyilakat, amelyeket én kilövök. A fiú futott, ő pedig úgy lőtte a nyilat, hogy túlröpüljön rajta.
A fiú már elérkezett a nyíl helyére, amelyet Jónathán kilőtt, midőn Jónathán utána kiáltott és szólt: Hiszen a nyílvessző túl van rajtad.
És újra kiáltott Jónathán a fiú után: gyorsan, siess, meg ne állj! – És fölszedte a fiú a nyilakat és visszatért urához.
A fiú nem vett észre semmit, de Jónathán és Dávid tisztában voltak a dologgal.
És odaadta Jónathán fegyvereit a fiúnak, aki kísérője volt és szólott hozzá: Menj, vidd a városba!
A fiú elment, Dávid pedig fölkelt a déli határ felől, leborult arccal a földre, meghajolt háromszor; és megcsókolták egymást és siratta egyik a másikat, míg Dávid túltett rajta.
Erre szólt Jónathán Dávidhoz: Menj békességgel! – amint megesküdtünk mi ketten egymásnak az Örökkévaló nevére, mondván: Legyen az Örökkévaló tanú köztem és közted, ivadékom és ivadékod között, ez örökre szól.
The software aims to connect everyone with the text of the Bible on a quickly accessible, customisable interface.
The name refers to both connectivity and speed…
“Let every man be swift to hear, slow to speak, and slow to anger!”
With love, Tom Károly