Az ſʒent Peter apoſtolnak elſoͤ leuele

Capitole:

1 2 3 4 5

versetul 1

IGhen kirem azokot kik tuͤ koͤzoͤttetek egǵhāzi em berek / ki en ęs egǵhāzi ember vaǵok / ęs az Chri ſtus ſańaruſāghinak tanubizonſāga / ęs ki riſʒes va ǵok az duͤczoͤſigben / mellʼ meg ielenik ioͤuendoͤre /

versetul 2

oͤ rizzîtek az menńire eroͤtoͤk vaǵon az Chriſtuſnak ńāy nipit / annak gonǵāt viſeluin̄ nem kiſʒerijtis ſʒerint / hanem ſʒabad akarattok ſʒe rint iktelenuͤl ńereſighet ne kiuānńatok / hanem haylando akaratual viſellʼîtek gonǵāt /

versetul 3

ſem vǵ mint ha vralkodni akarnātok az kereſʒtʼen nip ellen / hanem vǵ hoǵ io pilda adāſokra legetek az ńāy nipnek.

versetul 4

Ęs mikoron̄ meg ielenēndik az pāſʒtoroknak feiedelme / az meg hir uadās nēlkuͤl valo duͤczoͤſignek koronāiāt meg ńeritek.

versetul 5

Azonkippen̄ tuͤ iffiak birodalmok alatt legetek az vineknek / ekkippen̄ hoǵ mind ńā ian̄ egǵmāſnak birtoka alatt legetek. Az lileknek alazatos volta be tuͤijk tuͤ belętek / annakokairt hoǵ az iſten ellene āll az keuilʼeknek / az alazatoſoknak kediglen̄ aiandikokot ād.

versetul 6

Annakokairt alāzzātok meg magatokot az iſtennek hatalmas kezinek alatta / hoǵ tuͤtoͤkoͤt fel magaſʒtallʼon / mikoron̄ alkolmas ideie liſʒen /

versetul 7

minden gondotokot uͤ benne vetuin̄. Mert uͤneki gonǵa vaǵon tuͤ rulatok.

versetul 8

Iozanok le getek / vigāzzatok / mert az tuͤ ellenſigtek az oͤrdoͤg / mint egǵ ordij to oroſʒlān ide ''s toua iār / kereſuin̄ kit marion meg.

versetul 9

Kinek ellene āllʼatok az huͤtben ippek liuin̄ / ezt tuduān̄ hoǵ ez ſańaruſāgok / mellʼet ſʒenuettek / el vigheſʒtetnek tuͤnektek atʼāmfiai / kik ez vilāgon̄ vattok

versetul 10

De az iſten / ki minden aiāndikot ād / ęs ki muͤnkoͤt el hiua az uͤ oͤroͤkkę valo duͤczoͤſighîre / az Ieſus Chriſtuſnak āltala meg ippijczen tuͤtoͤkoͤt / kik egǵ keues ideiglen̄ ſańaruſāgot ſʒenuettek / ęs meg tāmaſ ſʒon / meg eroͤſſijczen / ęs ālhatatoſſā tegen.

versetul 11

Annak duͤczoͤſig / birodalom adaſſîk oͤroͤkkoͤn̄ oͤroͤkkę. Amen.

versetul 12

Az Syluānuſnak az hiw atʼafiunak āltala irām tuͤnektek ezt / az mint alijtom keues beſʒi dekuel / intuin̄ / ęs tanubizonſāgot tîuin̄ rula / hoǵ ez legen az iſten nek muͤ hozzānk valo igaz kedue / mellʼben moſtan̄ ālhatatoſok vattok

versetul 13

Koͤſʒoͤn tuͤnektek az egǵhāzbeli nip / mellʼ Babylonban vaǵon / mellʼ az tuͤ vālaſʒtāſtokban rîſʒes / ęs az Marcus az en fiam.

versetul 14

Koͤſʒoͤnńetek egǵmāſnak ſʒeretetboͤl valo czokolāſual. Bîke ſig legen tuͤnektek mindenteknek / kik az Ieſus Chriſtus huͤtiben vattok. Amen.

Capitole:

1 2 3 4 5