Dániel könyvének szövege

capitolul 11


Capitole:


versetul 1

A méd Dárius első évében az én kiállásom is támogatta és erősítette volt őt.


versetul 2

És most hadd jelentsem meg neked az igazságot! Még három perzsa király áll elő; egy negyedik mindenkinél nagyobb gazdagságot gyűjt magának s mikor gazdagságában legerősebb lesz, mindent megmozgat Iónia királysága ellen.


versetul 3

Aztán egy erős király támad; ki kiterjedt nagy birodalmon uralkodik majd és úgy cselekszik, ahogy kedve tartja.


versetul 4

De ahogy föltámadt királysága, úgy törik majd össze s az ég négy szelének irányában szétoszlik; ám nem száll utódaira, nem is lesz az uralkodás az övéhez hasonló, mert királyságát szétszakítják és az nem ezeké, hanem másoké lesz.


versetul 5

A dél királya meg fog erősödni; de annak vezérei közül egyik megerősödik, ellenében uralomra jut, uralma messzire kiterjed.


versetul 6

Évek múltán szövetségre jutnak s dél királyának leánya hozzámegy észak királyához, hogy megegyezzenek egymással; de nem fogja megtartani a karnak erejét; nem fog megállani magva sem; idők folyamán kiszolgáltatják a nőt; azokat, akik őt odavitték, magzatát és azt, aki őt erőssé tette.


versetul 7

Helyére gyökereinek sarjából támad valaki, neki megy az ellenséges haderőnek, behatol az északi király erősségében; elbánik velök és erőssé lesz;


versetul 8

isteneiket öntött bálványaikkal, ezüstből, aranyból való drága /kívánatos/ edényeikkel együtt zsákmányul viszi Egyiptomba s éveken át távol fog maradni észak királyától;


versetul 9

ez azonban be fog hatolni dél királyának országába; aztán saját földére tér vissza.


versetul 10

Fiai azonban támadásba fognak; hatalmas seregeket gyűjtenek lármázó tömegbe; hömpölyögve, áradásként megy előre; majd újra harcolva tör előre annak erősségéig.


versetul 11

Dél királya azonban neki keseredik, kivonul s háborút visel vele, tudniillik észak királyával, nagy tömeget állít ki s mikor azt kezébe kapja,


versetul 12

a tömeg fölkerekedik, az ő szíve magasba száll, tízezreket ejt el s mégsem bizonyul erősnek.


versetul 13

Észak királya megint új, az előbbinél nagyobb tömeget állít ki s egy idő múlva, évek elteltével nagy hadsereggel és nagy készülettel kivonul.


versetul 14

Azokban az időkben sokan fognak dél királya ellen fölkelni; néped ragadozó fiai is föllázadnak, hogy megerősítsék a látomást, de elbuknak.


versetul 15

Kivonul észak királya, ostromfalat tölt fel, bevesz egy erősített várost s a dél seregei nem állhatnak meg; még kiválasztottaiban sem lesz annyi erő, hogy ellenálljanak.


versetul 16

Mégis az ellene vonuló az ő kedve szerint cselekszik és senki nem áll meg előtte; lábát megveti dicső országában s kezéből pusztulást oszt.


versetul 17

Figyelmét arra szegezi, hogy egész királyságának birtokába jusson; hogy kiegyezzék vele s meg is teszi. De asszonyok leányát adja neki, hogy a megegyezést megrontsa; ám nem állhat meg és nem lesz sikere.


versetul 18

Majd visszafordítja figyelmét a szigetek felé és sokat elfoglal; gyalázkodásainak azonban véget vet bíró és gyalázkodását neki visszafizeti.


versetul 19

Aztán országának erősítéseire fordítja figyelmét, megbotlik, elesik, s nem találják meg.


versetul 20

Helyére olyan valaki áll, aki végrehajtóval járatja be a birodalom belső kamráját; de néhány napon belül összetörik, nem harag, hanem háború következtében.


versetul 21

Helyére egy megvetésre méltó lép, kinek nem szánták a királyság díszét. Észrevétlenül jött s cselszövényekkel szilárdította meg trónját.


versetul 22

Seregek rohanó áradattal sodortatnak el előle és törnek össze, még a szövetség fejedelme is.


versetul 23

Álnokságot követ el még azután is, hogy szövetkeznek vele; fölvonul s egy kis /nemzet/ által győz.


versetul 24

Észrevétlenül bevonul a tartomány kövér részeibe s olyasmit cselekszik, mit apái s nagyapái sem cselekedtek; prédát, zsákmányt, vagyont oszt nekik. Terveket sző erődítések ellen, de csak egy ideig!


versetul 25

Fölindítja erejét és szívét délnek királya ellen s nagy sereggel /kivonul/. Délnek királya is háborúba indul nagy és igen erős sereggel, de nem állhat meg, mert cselszövényeket gondolnak ki ellene.


versetul 26

Tányérnyalói fogják összetörni őt, seregét ár sodorja el és sokan esnek el átszúrottan.


versetul 27

Mindkét királynak szíve gonoszat tervez; egy asztalnál ülve hazugságot beszélnek; de sikerük nem lesz, mert a vég további időpontra /van kitűzve/.


versetul 28

Nagy kinccsel tér haza. Szíve a szent szövetség ellen irányul; meg is teszi s aztán tér vissza földére.


versetul 29

Kitűzött időben visszatér; délnek vonul, de utóbb nem úgy történik, mint ahogy előbb.


versetul 30

A partvidékek hajói fognak ellene vonulni s ő megrémül, visszatér; megfenyegeti a szent szövetséget; cselekszik, visszatér és azokra figyel, akik a szent szövetséget elhagyják.


versetul 31

Tőle küldött szárny seregek állanak fel, a templom-erősséget megszentségtelenítik, a mindennapos áldozatot eltávolítják s felállítják a döbbenetes utálatosságot.


versetul 32

Azokat, akik gonoszul viselkednek a szövetséggel szemben, sima szavakkal pártütésre bírja; de az Istent ismerő nép megszilárdul és cselekszik.


versetul 33

A nép okosai sokakat értelemre bírnak, de egy időn át kard, tűzláng, fogság és kifosztatás következtében földre veretnek.


versetul 34

De mikor leveretnek, kis segítséggel megsegíttetnek s /akkor/ sima viselkedéssel sokan hozzájuk csatlakoznak.


versetul 35

Az okosak közül /egyesek/ leveretnek, hogy kipróbáltassanak, megtisztuljanak és megfehéredjenek a vég végéig, mert még idő van a kitűzött időpontig.


versetul 36

Aztán kénye-kedve szerint fog cselekedni a király, minden isten fölé emeli, mindennél nagyobbá teszi magát; az istenek Istene ellen fog beszélni szokatlan dolgokat; sikert is ér el, míg a harag tombolása véget ér, s ami ki van tűzve, megtevődik.


versetul 37

Atyáinak Istenét nem veszi figyelembe; nők epedésére, semmiféle istenre nem ügyel, mert mindennél nagyobbá teszi magát.


versetul 38

Helyette az erődök istenét tiszteli, egy istent, kit atyái nem ösmertek, tiszteli arannyal, ezösttel, drágakővel és kincsekkel.


versetul 39

A megerősített városokkal pedig az idegen istennel kapcsolatban így fog tenni: annak, aki elösmeri, nagy tisztességet ad, azoknak sokakat uralmuk alá vet s jutalmul földet oszt nekik.


versetul 40

A végnek idején összeütközik vele délnek királya; de megrohanja észak királya kocsival, lóval, sok hajóval; áradatként fog elsöpörni országokat;


versetul 41

behatol a dicső földre; ott sokan leveretnek; a következők azonban megmenekülnek kezéből: Edom, Moáb és Ammon fiainak zsengéje.


versetul 42

Kezét országokra nyújtja ki; Egyiptom földje sincs arra szánva, hogy megmeneküljön!


versetul 43

Hatalmát kiterjeszti az arany és ezüst kincsekre s Egyiptom minden drágaságára; a líbiaiak és kusiták fogják kíséretét alkotni.


versetul 44

De keletről és északról jövő hírek megriasztják; tüzes haraggal kivonul, hogy sokakat elpusztítson és megsemmisítsen


versetul 45

s palota-sátorát a tenger és a szent dicsőségnek hegye között üti fel; ám végének megy neki; segítő nem akad számára.

Capitole:


Cărți