chapter 3
A gyermek Sámuel Éli előtt Jahve szolgálatában volt. Jahve szava azonban igen ritka kincs volt azokban a napokban. Látomás nem tört keresztül.
Történt az idő tájt, hogy Éli ott ült a helyén, beteg, elhomályosult szemekkel, úgyhogy nem tudott látni.
Isten lámpása még nem volt eloltva, Sámuel pedig még feküdt Jahve templomában, ahol Isten ládája volt.
Egyszer csak Jahve hívta Sámuelt és az így szólt: itt vagyok!
Azzal odafutott Élihez és szólt: Itt vagyok, mert hívtál! De Éli így felelt: Nem hívtalak! Eredj vissza! Feküdjél le! S ő elment és lefeküdt.
Jahve még egyszer hívta: Sámuel! Sámuel fölkelt, Élihez ment és így szólt: Itt vagyok, mert hívtál! Nem hívtalak, fiam! – felelte az. Térj vissza és feküdjél le!
Sámuel még nem ismerte Jahvét, Jahve szava még nem jelentetett ki neki.
Jahve folytatta Sámuel hívását, harmadízben is szólt: az fölkelt odament Élihez és ezt mondta: Itt vagyok, mert hívtál! Akkor értette meg Éli, hogy Jahve hívja a gyermeket.
Erre így szólt Éli Sámuelhez: Eredj, feküdjél le, s ha úgy történnék, hogy szólna hozzád, feleld: Szólj Jahve, mert hallgatja szolgád! Erre Sámuel elment és lefeküdt a helyére.
Ekkor eljött Jahve, oda állott és mint az előző alkalmakkor így kiáltott: Sámuel, Sámuel! És Sámuel szólt: Beszélj, mert hallgatja szolgád!
Jahve erre így szólt Sámuelhez: Valamit cselekedni akarok Izraelben, melyre mindenkinek megcsendül a két füle, aki csak hallja.
Azon a napon valóra váltom mindazt, amit Éli házára vonatkozólag mondottam, kezdettől, végéig.
Meg kell neki mondanod, hogy örökre kimondom rá az ítéletet azért a bűnéért, hogy tudta, hogy fiai átokkal terhelik meg magukat és ő nem esett kétségbe miattuk.
Azért Éli házával kapcsolatban megesküdtem, hogy Éli házának bűnéért sem véres áldozattal, sem áldozati ajándékkal sohasem történhetik engesztelés.
Sámuel aztán reggelig feküdt; akkor kinyitotta Jahve házának ajtajait. Sámuel azonban félt megjelenteni a látomást Élinek.
Azonban Éli szólította Sámuelt. – Sámuel fiam! – szólt s az felelt: Itt vagyok!
Mi az a dolog, amelyet mondott neked? – kérdezte. – El ne hazudd előlem. Úgy tegyen veled az Isten, úgy is folytassa, ha mindabból, amit mondott neked, valamit elhazudnál előlem!
Sámuel erre minden dolgot megjelentett neki, semmit el nem hazudott előle. Éli ezt mondta rá: Jahve Ő! Tegye azt, amit jónak lát szeme!
Sámuel pedig felnőtt s Jahve volt vele. Összes igéiből semmit sem ejtett a földre.
Dántól Bersebáig egész Izrael megtudta, hogy Sámuel megbízható volt arra, hogy Jahve prófétája legyen.
Jahve pedig tovább is megjelent Silóban. Mert Jahve szava által Jahve kijelentette magát Sámuelnek.
The software aims to connect everyone with the text of the Bible on a quickly accessible, customisable interface.
The name refers to both connectivity and speed…
“Let every man be swift to hear, slow to speak, and slow to anger!”
With love, Tom Károly