chapter 8
Amikor aztán Sámuel megvénült, fiait tette Izraelen bírákká.
Elsőszülött fiának neve Joel volt, másikának neve Abija. Ezek Beérsebában bíráskodtak.
De fiai nem jártak az ő útjain, hanem a nyereség felé hajoltak, megvesztegetést fogadtak el és elcsavarták az ítéletet.
Egybegyűltek hát Izrael összes vénei, elmentek Sámuelhez Rámába
és így szóltak hozzá: lám, te megvénültél, fiaid nem járnak a te utadon: Így hát helyezz fölénk királyt, hogy az ítéljen minket úgy, ahogy a nemzeteknél van!
Sámuel azonban rossznak látta a dolgot, azt, ahogy mondták: adj nekünk királyt, hogy az ítéljen minket! Úgyhogy Sámuel Jahvéhoz fordult könyörgéssel.
Jahve ellenben így szólt Sámuelhez: Hallgass a nép szavára mind abban, amit mondanak neked, mert nem téged vetettek meg, hanem Engemet vetettek meg, hogy ne legyek király rajtuk.
Pontosan úgy, ahogy azóta, hogy Egyiptomból fölhoztam őket, a mai napig cselekedtek, hogy elhagytak Engem s más isteneknek szolgáltak, úgy cselekesznek veled is!
Így hát hallgass szavukra, de tégy erős bizonyságot s úgy add tudtukra a király jogát, aki uralkodni fog rajtuk!
Sámuel azután elmondta a népnek Jahve összes beszédeit, azoknak, akik királyt kértek tőle.
Ez lesz a király joga, – szólott – aki majd uralkodni fog rajtatok: elviszi fiaitokat és szekereihez és lovaihoz alkalmazza őket; szekere előtt fognak futni.
Elviszi őket, hogy ezredesekké, ötvenedesekké tegye őket; hogy szántását végeztesse velök, learattassa velük aratását, fegyvereket és lószerszámokat csináltasson velök.
Elviszi majd leányaitokat fűszerkészítőknek, szakácsoknak és pékeknek.
Elveszi majd legjobb szántóföldeiteket, kertjeiteket és olajfásaitokat és szolgáinak ajándékozza azokat.
Veteményes kertjeitekből és gyümölcsöseitekből tizedet szed, hogy kamarásait és szolgáit fizethesse.
Elveszi rabszolgáitokat és szolgálóitokat, legjobb ökreiteket és szamaraitokat és saját gazdaságában fogja használni őket.
Tizedet vesz juhaitokból és ti magatok lesztek az ő szolgái.
Ha aztán akkor, mikor a király itt lesz, keservetekben kiáltani fogtok, Jahve nem fog felelni nektek!
Ámde a nép vonakodott Sámuel szavára hallgatni. – Nem így van – szóltak – csak legyen király fölöttünk!
Legyünk mi is olyanok, mint a nemzetek valamennyien! Királyunk üljön törvényt rajtunk, Ő vonuljon ki előttünk és harcolja harcainkat!
Mikor Sámuel meghallgatta a nép minden szavát, elmondta azokat Jahve fülébe.
Jahve pedig így felelt Sámuelnek: Hallgass szavukra, és adj nekik királyt. Sámuel ezután ezt mondta Izrael férfiainak: Eredjetek el, ki-ki a maga városába!
The software aims to connect everyone with the text of the Bible on a quickly accessible, customisable interface.
The name refers to both connectivity and speed…
“Let every man be swift to hear, slow to speak, and slow to anger!”
With love, Tom Károly