capitolul 13
A bölcs fiú enged apja intésének,
de a csúfoló nem ad helyt a dorgálásnak.
Szájának gyümölcséből lakik jól az ember,
a hitetlen pedig erőszakért kiált.
Aki féken tartja száját, megtartja önmagát;
aki nagyra nyitja száját, romlására lesz az annak.
A rest lelkében kívánság támad, de hiába,
a szorgalmasok lelke azonban bővelkedik.
A hamis beszédet gyűlöli az igaz,
az istentelen pedig mocskol és gyaláz.
Az igazság megőrzi azt, aki útjában feddhetetlen,
az istentelenség pedig elveszíti a bűnöst.
Van, aki gazdagnak mutatja magát,
holott semmije sincsen,
más pedig szegénynek tetteti magát,
holott nagy vagyona van.
Az ember életének váltsága lehet gazdagsága,
de a szegény nem hall fenyegetést.
Az igazak világossága vígan ég,
de az istentelenek mécsese kialszik.
A kevélységből csak háborúság lesz,
de bölcsesség van azoknál, akik elfogadják a tanácsot.
A hamisan szerzett vagyon elfolyik,
aki pedig saját kezével gyűjt, gyarapítja azt.
A halogatott reménység beteggé teszi a szívet,
de élet fája a beteljesült kívánság.
Aki az igét megveti, romlására lesz az annak,
de aki féli a parancsolatot, megkapja jutalmát.
A bölcs tanítás élet forrása
a halál tőrének elkerülésére.
A bölcs belátás kedvessé tesz,
de rögös a hitetlenek útja.*
Minden eszes ember bölcsen cselekszik,
a bolond pedig bolondságát terjeszti.
A gonosz követ bajba jut,
a hűséges követ azonban gyógyulást hoz.
Szegénység és gyalázat lesz azon,
aki megveti a feddést,
de tisztelik azt,
aki megfogadja az intést.
A beteljesült kívánság
gyönyörűséges a léleknek,
de a bolondoknak iszonyat
elhagyni a gonoszt.
Aki a bölcsekkel jár, bölcs lesz,
aki pedig a bolondok társa lesz, az romlásra jut.
A bűnösöket üldözi a szerencsétlenség,
az igazaknak pedig jóval fizet Isten.
A jó ember örökséget hagy unokáinak,
a bűnös vagyona pedig az igaz számára van eltéve.
Bőséges eledelük lesz a szegényeknek az új szántáson,
de van, akit tönkretesz a törvénytelenség.*
Aki visszatartja vesszejét, gyűlöli a fiát;
aki pedig szereti, ha kell, megfenyíti.
Az igaz jóllakásig eszik,
az istentelenek hasa pedig szűkölködik.
Software-ul își propune să conecteze pe toți cu textul Bibliei printr-o interfață rapid accesibilă și personalizabilă.
Numele face referire atât la conectivitate, cât și la viteză…
„Fiecare om să fie grabnic la ascultare, încet la vorbire și încet la mânie!”
Cu dragoste, Tom Károly