capitolul 31
Lemúél király beszédei, prófécia, melyre anyja tanította.
Mit mondjak, fiam,
méhem gyermeke, fogadalmam fia?
Erődet ne add az asszonyoknak,
és útjaidat a királyok vesztére törőknek.
Távol legyen a királyoktól, ó, Lemúél,
távol legyen a királyoktól a borivás
és az uralkodóktól a részegítő ital kívánása.
Mert amikor iszik,
elfelejtkezik a törvényekről,
és elferdíti a nyomorult igazságát.
Adjátok a részegítő italt a veszendőnek
és a bort a megkeseredett szívűeknek!
Igyék, hogy megfeledkezzék szegénységéről,
és nyavalyájára ne emlékezzék többé.
Nyisd meg szádat a némáért
és azokért, akik veszedelemben vannak.
Nyisd meg szádat, igazságosan ítélj,
és képviseld a szegény és szűkölködő ügyét!
Derék asszonyt kicsoda találhat?
Értéke fölülmúlja az igazgyöngyét.
Bízik benne férjének szíve,
és vagyona nem fogy el.
Javát keresi, nem pedig a kárát
élete minden napján.
Előteremti a gyapjút vagy a lent,
és jókedvűen dolgozik keze.
Hasonló a kereskedők hajóihoz,
jó messziről is elhozza az eledelt.
Fölkel még éjjel, enni ad háza népének,
és szolgálóleányainak is a maguk részét.
Mező után néz, és megveszi,
keze munkájával szőlőt ültet.
Derekát erővel övezi föl,
és megerősíti karjait.
Látja, hogy hasznos a munkája,
éjjel sem alszik el lámpása.
Kezét a fonókerékre teszi,
és kezével az orsót fogja.
Tenyerét megnyitja a szegény előtt,
és kezét nyújtja a szűkölködőnek.
Nem félti háza népét a hótól,
mert egész háza népe
meleg gyapjúba öltözött.
Szőnyegeket sző magának,
patyolat és bíbor az öltözete.
Ismerik férjét a kapukban,
mikor együtt ül a tartomány véneivel.
Gyolcsot sző és eladja,
és övet is ad el a kereskedőnek.
Erő és ékesség a ruhája;
vidáman néz a holnap elé.
Szája bölcsességre nyílik,
és kedves tanítás van a nyelvén.
Vigyáz háza népe dolgaira,
és nem eszi a lustaság kenyerét.
Fölkelnek a fiai, és boldognak mondják,
férje is dicséri őt:
Sok leány végez derék munkát,
de te felülmúlod mindnyájukat!
Csalárd a kedvesség
és hiábavaló a szépség,
de az Urat félő asszony
dicséretet szerez magának!
Ismerjétek el keze munkájának gyümölcsét,
és tettei dicsérjék őt a kapukban.
Software-ul își propune să conecteze pe toți cu textul Bibliei printr-o interfață rapid accesibilă și personalizabilă.
Numele face referire atât la conectivitate, cât și la viteză…
„Fiecare om să fie grabnic la ascultare, încet la vorbire și încet la mânie!”
Cu dragoste, Tom Károly