Példabeszédek könyve
capítulo 7
verso 1
Fiam, tartsd meg beszédeimet,
és parancsaimat zárd magadba!
verso 2
Tartsd meg parancsolataimat, és élni fogsz,
és őrizd tanításomat, mint szemed fényét.
verso 3
Kösd azokat ujjaidra,
írd föl azokat szíved táblájára!
verso 4
Mondd a bölcsességnek:
„Néném vagy te”,
és az eszességet hívd rokonodnak,
verso 5
hogy megőrizzen téged
a nem hozzád tartozó asszonytól
és a beszédével hízelkedő idegentől.
verso 6
Mert házam ablakán át,
a rács mögül kinéztem,
verso 7
és láttam a bolondok között,
észrevettem a fiatalok között egy esztelen ifjút.
verso 8
Az utcán ment, befordult a sarkon,
egy asszony házához vezető úton lépegetett
verso 9
alkonyatkor, a nap estjén
és sötét éjszaka.
verso 10
És íme, az asszony eléje lépett
a paráznák öltözetében, csalfa szívvel.
verso 11
Csapodár és féktelen,
lába sem tud otthon nyugodni.
verso 12
Néha az utcán, néha a tereken van,
és minden sarkon leselkedik.
verso 13
Megragadta őt, megcsókolta,
és szemtelenségre vetemedve azt mondta neki:
verso 14
Hálaáldozattal tartoztam,
ma adtam meg fogadalmamat.
verso 15
Ezért jöttem ki eléd,
nagyon kerestelek téged, és most rád találtam!
verso 16
Paplanokkal megvetettem ágyamat,
egyiptomi szövésű szőnyegekkel.
verso 17
Ágyamat mirhával, aloéval
és fahéjjal illatosítottam.
verso 18
Jöjj, töltsük az időt szerelmeskedéssel virradatig,
élvezzük ki a szerelem gyönyörét!
verso 19
Mert nincs itthon a férjem,
messzi útra ment.
verso 20
Egy erszény pénzt vett magához,
csak holdtöltére jön haza.
verso 21
És rávette őt mesterkedéseivel,
hízelgő ajkával elcsábította.
verso 22
Az pedig úgy ment utána,
mint az ökör a vágóhídra,
mint a bolond, aki csapdába szalad,
verso 23
míg nyíl nem fúrja át a máját;
vagy mint a madár, amely a kelepcébe siet,
és nem tudja, hogy az életével játszik.
verso 24
Ezért most, fiaim, hallgassatok rám,
és figyeljetek szám beszédére!
verso 25
Ne hajoljon szíved az ilyen nő útjai felé,
és ne tévelyegj az ösvényein!
verso 26
Mert sok sebesültet ejtett már,
és sokan vannak, akiket megölt.
verso 27
Háza sírba vivő út,
amely a halál hajlékába vezet.
Libros
